Founding document of Major League Baseball scheduled for auction