A bounty of Jim Bouton’s ‘Ball Four’ notes is up for auction