Yankees icon Lou Gehrig struggled to perform simple tasks — like buttoning his shirt — only months after retirement, but was still convinced he’d beat ALS, according to a heartbreaking letter penned by the Iron Horse.